Quand la vidéo devient silencieuse : analyse sémio-historique du sous-titrage dans les productions audiovisuelles des médias en ligne français (2014–2020)
نویسندگان
چکیده
Depuis le milieu des années 2010, la vidéo informative en ligne (Brut., Konbini, Culture’, Loopsider, etc.) se développe France. L’une de ses particularités réside dans mobilisation systématique du sous-titrage ou légendage. Production audio-visuelle, devrait solliciter, par définition, aussi bien vue que l’ouïe. Cependant, ce recours au texte questionne place formes sonores ligne. Cet article étudie alors construction « audio-scripto-visuelle » ces contenus. À partir d’une analyse sémio-historique jointe à une contenu vidéos ligne, les résultats montrent (sous-titrage et légendage) provient d’un héritage médiatique ancien (cinéma, radio, télévision). Ce montre son semble plus dispensable compréhension Le format étudié multiplie standardiser. Par conséquent, industrialisation est questionnée regard enjeux sonores.
منابع مشابه
Entreposage et analyse en ligne dans les nuages avec Pig
RÉSUMÉ Les entrepôts de données et les systèmes OLAP permettent d’analyser à la volée de gros volumes de données. L’informatique dans les nuages vise à proposer des capacités de calcul et de stockage virtuellement infinies. Considérer l’analyse et l’entreposage de données au sein des nuages informatiques devient alors un enjeu majeur. Les problèmes à aborder sont ceux classiques des systèmes la...
متن کاملفایل کامل مجلّه مطالعات زبان فرانسه دو فصلنامه علمی پژوهشی زبان فرانسه دانشکده زبانهای خارجی دانشگاه اصفهان
Tâ ÇÉÅ wx W|xâ Revue des Études de la Langue Française Revue semestrielle de la Faculté des Langues Étrangères de l'Université d'Ispahan Cinquième année, N° 8 Printemps-Eté 2013, ISSN 2008- 6571 ISSN électronique 2322-469X Cette revue est indexée dans: Ulrichsweb: global serials directory http://ulrichsweb.serialssolutions.com Doaj: Directory of Open Access Journals http://www.doaj.org ...
متن کاملLa place du traitement non opératoire des contusions abdominales dans les pays en voie de développement
le traitement non opératoire des contusions de l’abdomen représente une approche thérapeutique nouvelle des traumatismes fermés de l’abdomen. La disponibilité d’un plateau technique performant constitue classiquement une des principales conditions pour la réussite de cette attitude. Nous essayons d’étudier les différents aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de cette affecti...
متن کاملEtude du cuivre et de l'hémocupreine sanguin dans la maladie de Chalcopenie des ovidés en Iran
متن کامل
Violence du langage dans l’œuvre dramatique de Samuel Beckett : la quête du néant
L’homme beckettien représente grosso modo sur la scène de théâtre des années cinquante le spectacle de souffrance physique et de désintégration totale du sujet qui est le fait d’un trauma et d’un complexe plus profonds, celui du vide de matières scéniques et du mal fondamental qu’on traiterait d’existentiel. En d’autres termes, le mal est dans ce monde quelque chose d’inné chez l’être humain. C...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SHS web of conferences
سال: 2021
ISSN: ['2261-2424', '2416-5182']
DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/202113003002